следующая тема »

[sirafima]

Служите в строительных войсках? ) Теперь интересуетесь возможно ль одному человеку из казармы собор сделать? )))

[Медведь]

sirafima, )))))))ага точно!!!!!как показывает история из соборов казармы, сельсоветы и ДК получаются(после 1917...).Я вот решил выделиться и милитаризировать бывший совок!!!!)))

[Медведь]

Одна проблема...Купола неполучается поставить "на тумбочку"!!)))

[sirafima]

Ну удачи вам! Пи.эс. купола проще на живом изобразить ))), только в казармах таких умельцев не имеется ))

[Медведь]

спасибо!!!да только там синие...а мне золотые надо!!))

[vere]

Медведь,сочувствую вам,действительно ужасный случай с девушкой.Тем не менее,можно сказать,что прожила она не зря,если в душе была творцом и после нее остались не дети,но хотя бы созданный ею архитектурный образ здания, а это сродни рождению ребенка на свет.Печально.Но все же хочется увидеть этот проект и это здание,может ссылку на тот самый конкурс,хоть что то,что могло бы проиллюстрировать вашу историю.Спасибо.

[Медведь]

vere, спасибо. Вы правы. На счёт ссылочки, поисчу где-то было...не обещаю, но очень постараюсь!!!

[rus_777]

rus_777, уточните пожалуйста на "запде" это где?сша?интересно всётаки)
И как у них тогда назывыается Дизайнер,ну тот, который декоратор?
Хотелось бы всётаки уже раставить все точки "над и" в вопросх перевода и определений!

На западе - это США, Европа... капиталистические страны, которых не кренило налево - коммунизм, социализм.

А дизайнер интерьера у них будет "interior designer" - проектировщик интерьера, дословно. И так далее...
Ведь, согласитесь, глупо когда неграмотные люди "architectutal design" переводят как "архитектурный дизайн", вместо правильного "архитектурное проектирование".     

[Медведь]

rus_777, согласен с вами!!!когда делают "дикий" первод а потом несётся это словоблудие, затуманивая видение...то это есть не очень хорошо!!!Теперь понятно почему "наши" архетектурные специальности не атестовываются по западным меркам...по тойже болонской например..."наш" Архитектор и "их" - две разные профессии получаются))

[vere]

Медведь,на сколько я помню и знаю,диплом МАРХИ признается в ряде стран,включая Англию.