anart
Новичок
репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 10
|
|
« : 25 Ноябрь 2007, 20:18:20 » |
|
Прошу знающих объяснить как правильно переводится термин " set design " на русский кратко и чётко. (мой вариант длинный : дизайн временных интерьерно архитектурных конструкций)
А так же, знающим. На сколько развитонаправление set design в идейно-криетивно-инновациооном подходе интерьерного дизайна в Росии если сравнивать с Европой ?!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Митя Нехочухин
Постоялец
Ветеран
репутация: +23/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 3053
архитектор
|
|
« Ответ #1 : 25 Ноябрь 2007, 20:39:35 » |
|
я даже длиннный такой первый раз встречаю. примеры можно?
|
|
|
Записан
|
неправильно говорить "жаба душит", правильно говорить - "амфибиотропная асфиксия"
|
|
|
anart
Новичок
репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 10
|
|
« Ответ #2 : 25 Ноябрь 2007, 20:42:52 » |
|
Объясняю: Есть такой термин в английском языке-широко используемый-подразумевает дизайн временных интерьерных констукций для выставок, презентаций, стэндов, театральных постановок, презентаций. Одним словом, или словосочетанием как в Росии ониспользуется в интерьерно-архитектурной среде?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
anart
Новичок
репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 10
|
|
« Ответ #3 : 25 Ноябрь 2007, 20:44:28 » |
|
последний выпуск FRAME посвящён именно этому термену с примерами. Если вы знакомы с этим замечаетльным изданием то вы меня поймёте. если нет обязательно ознакомьтесь! Беспройгрышный вариант для криетивных дизайнеров.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Митя Нехочухин
Постоялец
Ветеран
репутация: +23/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 3053
архитектор
|
|
« Ответ #4 : 25 Ноябрь 2007, 21:23:36 » |
|
у нас такого определения нет да и в обиходе это чаще всего называют Sustainable design хотя немного неверно
|
|
|
Записан
|
неправильно говорить "жаба душит", правильно говорить - "амфибиотропная асфиксия"
|
|
|
anart
Новичок
репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 10
|
|
« Ответ #5 : 25 Ноябрь 2007, 21:35:22 » |
|
А Вы, если не секрет каким видом деятельности занимаетесь профессионально?!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Митя Нехочухин
Постоялец
Ветеран
репутация: +23/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 3053
архитектор
|
|
« Ответ #6 : 25 Ноябрь 2007, 21:37:37 » |
|
архитекторы мы немного дизайном в различных вариациях от графического до промдизайна.
|
|
|
Записан
|
неправильно говорить "жаба душит", правильно говорить - "амфибиотропная асфиксия"
|
|
|
anart
Новичок
репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 10
|
|
« Ответ #7 : 25 Ноябрь 2007, 22:07:44 » |
|
Тогда вопрос. Человек свободно владеющий английским и русским с образованием Интерьерно-архитектурным хочет постажероваться в России. Какие у него шансы и где и как лучше начать поиск? Как в России это делается сейчас в сфере интерьерной архитектуры? Если имеете информацию посоветуйте какие нибудь компании крупные которые занимаются криетивным интерьерным дизайном которые бы были заинтересованы в опыте и знаниях которые я могу привнести подчерпнутых в Великобритании и Европпе, 6 лет опыта непрерывного посещения Трэйд шоу всевозможных,выставок, опыт рабочий практики в Великобритании. Художник + дипломироанный компютерный дизайнер по совместительству. Портфолио имеется.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
anart
Новичок
репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 10
|
|
« Ответ #8 : 25 Ноябрь 2007, 22:10:59 » |
|
Возможно мне понадобится помощь архитектора. Какой вуз вы заканчивали? Мне интерессно в России какие критерии при просмотре портфолио Интерьерщиков? На что именно обращают внимание?!
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Митя Нехочухин
Постоялец
Ветеран
репутация: +23/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 3053
архитектор
|
|
« Ответ #9 : 25 Ноябрь 2007, 22:18:34 » |
|
Про интерьещиков немогу ничего сказать. у нас это не особо котируемая среди специалистов специальность. Больше студенты подрабатывают и скучающие домохозяйки. Хотя двух хороших интерьерщиков знаю, которые только этим занимаются и если что могу поговорить.
Насчет практики. Лучше все же устроится в архитектурную мастерскую. Крупных в Питере несколько и все с удовольствием берут импортных студентов, но денег не платят или очень мало. Будет шанс сделать интерьер в одиночку, показать себя, так как архитекторы к интерьеру относятся без особого энтузиазма.
|
|
|
Записан
|
неправильно говорить "жаба душит", правильно говорить - "амфибиотропная асфиксия"
|
|
|
|